Michigan Department of Natural Resources

Michigan.gov Home     DNR Home                         Special Exhibits | 20th Century | First People-1900 | MI Historical Museum | MI Historical Center

Thanks for the Memories, Michigan Historical Museum

  Go to:  

What's on Your Plate?

Throughout history, people have used different techniques to decorate the dishes that they used for cooking and serving food. One way to place a design onto a dish surface is to transfer the pattern from a piece of paper onto the surface of a plate (as well as cups, saucers, bowls and other serving pieces). China dishes with transferred designs are known as transferware because the design is transferred from the surface of the paper to the surface of the dish. Transferware designs were made to look like famous people or events, countryside or city scenes, special symbols or stories.

Photograph of blue willow plateThe most popular design ever made for transferware is called "blue willow." The design was created by an English potter named Thomas Minton around the year 1780. The design was based on a popular nursery rhyme about two people in the country of China. The story is not a true story and was not one told in China, but it was a favorite legend in England.

As you read the story, look at this picture of a blue willow plate. Then, on the plate, find the parts of the story that are printed in bold letters.

This is a story about a wealthy Chinese man who had a daughter named Koong-Shee. She was quite lovely, and her father hoped to have her marry a rich man. Koong-Shee cared deeply for her father's assistant, Chang. Chang also cared deeply for Koong-Shee. Chang was a poor man. 

Koong-Shee's father had arranged a marriage for her with a very wealthy man. Koong-Shee's father did not know that this man was very evil. When Koong-Shee's father learned of her devotion for Chang, he made her stay only in his big house

Chang and Koong-Shee, however, wrote to one another, sending the notes back and forth in a small coconut shell. They arranged to run away together. Chang found his way to Koong-Shee's house, even though her father had set up gates to keep him away. Chang and Koong-Shee then eloped. As they ran away over a bridge, Koong-Shee's father angrily followed. Koong-Shee and Chang escaped and sailed away on a little boat to Chang's house where they lived happily together. 

One day, the evil wealthy man Koong-Shee was to have married found Chang's house and set fire to it. Sadly, Koong-Shee and Chang died in the fire. But then, magically, their spirits were changed into two white doves. Forever after that, the doves could be seen joyfully flying over the areas where Koong-Shee and Chang shared their happiness.

Make Your Own Transferware Plate

You will need a white paper plate, some tape and a blue crayon for this activity.

Drawing of a blue willow plateHere is a line-drawing of a blue willow plate. Print the page with the image on it, then turn it over. Press hard and color the whole back area of the drawing of this plate with your blue crayon. Next, cut out the plate and place it on the center of a white paper plate. Tape it in place with the drawing on the front and the crayoned surface against the surface of the paper plate. With a sharp pencil, trace all of the lines of the blue willow drawing. Make sure to press the pencil down as you draw. When finished, lift the drawing off the plate to reveal the transferred design!

You can also draw your own design and create your own story on this blank plate. Print the image and have fun!


Contact the Michigan Historical Museum with your question or comment about this page.

          Accessibility Policy | Privacy Policy | Link Policy | Security Policy
          Copyright © State of Michigan